zero的中文翻译

《 zero的中文翻译》

原本大执事是打算亲自出手对付牧易的，但因为有司徒文镜的缘故，让他投鼠忌器，如今却不得不让牧易多活半年，只要到时候圣子出面，相信便是司徒文镜也不好插手。

The rest of Harry's Christmas presents were far more satisfactory. Hagrid had sent him a large tin of treacle fudge, which Harry decided to soften by the fire before eating; Ron had given him a book called Flying with the Cannons, a book of interesting facts about his favorite Quidditch team, and Hermione had bought him a luxurious eagle-feather quill. Harry opened the last present to find a new, hand-knitted sweater from Mrs. Weasley and a large plum cake. He read her card with a fresh surge of guilt, thinking about Mr. Weasley's car (which hadn't been seen since its crash with the Whomping Willow), and the bout of rule-breaking he and Ron were planning next.

那一刀得手的人影脚踏着赤炎兽的脑门，借力飞起，又要一刀劈下。赤炎兽这猛然腾身，脑袋狠狠撞在那人影身上。